Add Report: Unique Visitor by Day
You already have this report with visits so it should be very easy to add it by unique visitors.
Add Report: Unique Visitor by Day. Should exist under traffic analysis Under the traffic analysis, (Student Reports> List based> visit by week)
This is available in the "Students by day of the week" chart or list in the Traffic Analysis report.